<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>hito.eu</title>
	<atom:link href="http://hito.eu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://hito.eu</link>
	<description>turismo creativo en los pirineos</description>
	<lastBuildDate>Tue, 14 Aug 2012 17:10:15 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.4.1</generator>
		<item>
		<title>rétrospective hito 2010-2012</title>
		<link>http://hito.eu/2012/06/retrospective-hito-2010-2012/</link>
		<comments>http://hito.eu/2012/06/retrospective-hito-2010-2012/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 25 Jun 2012 09:34:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>art4eu</dc:creator>
				<category><![CDATA[événements et actualités // eventos y noticias]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hito.eu/?p=2652</guid>
		<description><![CDATA[<p></p> <p>Porté par les Pépinières européennes pour jeunes artistes, l&#8217;Usine et le Gouvernement d&#8217;Aragon, le programme hito &#8211; turismo creativo en los pirineos se propose de créer un réseau original de résidences d’artistes de chaque côté des Pyrénées, entre les régions pyrénéennes d’Aragon, d’Aquitaine et de Midi-Pyrénées.</p> <p>Ces artistes qui font l&#8217;actualité de la création [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/44523723" frameborder="0" width="500" height="281"></iframe></p>
<p><strong>Porté par les Pépinières européennes pour jeunes artistes, l&#8217;Usine et le Gouvernement d&#8217;Aragon, le programme <em>hito &#8211; turismo creativo en los pirineos</em> se propose de créer un réseau original de résidences d’artistes de chaque côté des Pyrénées, entre les régions pyrénéennes d’Aragon, d’Aquitaine et de Midi-Pyrénées.</p>
<p>Ces artistes qui font l&#8217;actualité de la création contemporaine ont croisé leur regard avec les publics et les acteurs culturels de chaque côté des Pyrénées afin de donner à relire et à redécouvrir le patrimoine architectural et environnemental local.</p>
<p><em>Hito</em> mise sur la création artistique comme vecteur d’échanges et de liens entre les artistes, les acteurs et la population des régions partenaires.</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Les vendredi 15 et samedi 16 juin 2012, les 26 artistes lauréats du programme <em>hito – turismo creativo en los pirineos</em> ont imaginé un parcours artistique transdisciplinaire propice à la rencontre et au partage, à Tournefeuille dans le cadre des Nuits euphoriques.</p>
<p>21 propositions artistiques de tous les champs d’expression ont été proposées à la découverte du public. Toutes ces œuvres témoignent de la qualité des démarches développées par cette jeune génération d’artistes du contexte et de la relation à l’autre qu’a rassemblée le programme hito depuis janvier 2010.</p>
<p>&nbsp;<br />
<strong>Isa Andreu • Emmanuelle Bayart • Marguerite Bobey • Vicens Casassas • Alexandra Caunes &#038; Julio Bescós • Curro Claret • Pierre Clément • Marie-Johanna Cornut • Emmanuelle Ducrocq • Faye Formisano • Yoko Fukushima • Carl Hurtin • Marta Javierre • Audrey Louwet &#038; Sam Hannes • Daniel Miracle • Javier Noguerol • Roberto Oliván • Agathe Pitié • Carmen Rodríguez Cruz • Eizo Sakata • Avelino Sala • Olivier de Sépibus • Marie Sirgue • Juliette Vivier</strong></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="http://hito.eu/2012/06/retrospective-hito-2010-2012/reseau-hito/" rel="attachment wp-att-2667"><img src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/06/réseau-hito.png" alt="" title="réseau hito" width="890" height="741" class="alignleft size-full wp-image-2667" /></a></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hito.eu/2012/06/retrospective-hito-2010-2012/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>SAVEURS et SOUVENIRS, Marta Javierre, Music&#8217;arts (Brassempouy, Aquitaine)</title>
		<link>http://hito.eu/2012/06/saveurs-et-souvenirs-marta-javierre-musicarts-brassempouy-aquitaine/</link>
		<comments>http://hito.eu/2012/06/saveurs-et-souvenirs-marta-javierre-musicarts-brassempouy-aquitaine/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 09 Jun 2012 16:12:25 +0000</pubDate>
		<dc:creator>art4eu</dc:creator>
				<category><![CDATA[propositions artistiques // propuestas artísticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hito.eu/?p=2685</guid>
		<description><![CDATA[<p>À Brassempouy, avec le soutien de l’association Music’arts, Marta Javierre réalise «SAVEURS et SOUVENIRS », une collection de petites pièces vidéo, prenant la forme d’un livre de recettes, dans lesquelles sont regroupés le paysage, la culture et la tradition gastronomique, l’objet touristique et la recherche artistique. Telles une série de cartes postales animées, ces pièces [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>À Brassempouy, avec le soutien de l’association Music’arts, Marta Javierre réalise «SAVEURS et SOUVENIRS », une collection de petites pièces vidéo, prenant la forme d’un livre de recettes, dans lesquelles sont regroupés le paysage, la culture et la tradition gastronomique, l’objet touristique et la recherche artistique. Telles une série de cartes postales animées, ces pièces cherchent à évoquer des images, des saveurs, des textures, des odeurs, des voix, des atmosphères, des espaces vus et entendus à Brassempouy et en Chalosse pendant ce temps de résidence. </p>
<p>À l’instar de Federico García Lorca lors de ses voyages à travers l’Espagne, Marta Javierre parcourt le village et ses alentours à la recherche des saveurs de son histoire. Elle va à la rencontre des habitants qui lui ouvrent leur maison, leur cuisine, leur exploitation agricole. Marta Javierre se familiarise avec une nature riche et généreuse, également avec une économie agricole et d’élevage dans laquelle la culture du maïs y l’élevage de canards et d’oiseaux de basse-cour ont le premier rôle.</p>
<p>Marta Javierre comprend la force de la relation entre cette terre et la tradition gastronomique de la région de la Chalosse, qui est l’une des principales zones productrices de foie-gras en France. Elle réalise en outre l’importance que cette culture culinaire a dans la vie quotidienne des habitants de Brassempouy. La garbure, le millas, les merveilles, le pastis, la tourtière, le confit de canard et le foie-gras aux raisins sont de délicieuses recettes auxquelles l’ont invitée les habitants de Brassempouy durant son séjour parmi eux. </p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/40574397" width="600" height="338" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/40568287" width="600" height="338" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/40551763" width="600" height="338" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p>/</p>
<p>En Brassempouy, con el apoyo de la asociación Music’arts, Marta Javierre realiza « SABOR y SOUVENIR », una colección de pequeñas piezas de vídeo, con forma de recetario, en las que se integran el paisaje, la cultura y la tradición gastronómica, el objeto turístico y la investigación artística. Como una serie de cartas postales animadas, estas piezas buscan evocar imágenes, sabores, texturas, olores, voces, ambientes, espacios vistos y oídos en Brassempouy y la Chalosse durante este periodo de residencia. </p>
<p>A la manera de Federico García Lorca durante sus viajes por España, Marta Javierre recorre los rincones del pueblo y sus alrededores en busca de los sabores de su historia. Va al encuentro de los habitantes que le abren sus casas, sus cocinas, sus explotaciones agrícolas. Marta Javierre va familiarizándose con una naturaleza rica y generosa, también con una economía agrícola y ganadera en la que el cultivo del maíz y la cría de patos y aves de corral son los grandes protagonistas. </p>
<p>Marta Javierre entiende la fuerza de la vinculación entre esta tierra con su tradición gastronómica de la región de la Chalosse, que es una de las principales productoras <em>foie gras</em> de Francia. Además descubre la importancia que esta cultura culinaria tiene en la vida cotidiana de los habitantes de Brassempouy. <em>La garbure, le millas, les merveilles, le pastis, la tourtière, le confit de canard <em>y</em> le foie-gras aux raisins</em> son algunas de las deliciosas recetas a las que la invitaron los habitantes de Brassempouy durante su estancia entre ellos. </p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hito.eu/2012/06/saveurs-et-souvenirs-marta-javierre-musicarts-brassempouy-aquitaine/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Le Jardin du Mont-Arès, Vicens Casassas, La Maison du Savoir (Saint-Laurent de Neste, Hautes-Pyrénées)</title>
		<link>http://hito.eu/2012/04/le-jardin-du-mont-ares-vicens-casassas-la-maison-du-savoir-saint-laurent-de-neste-hautes-pyrenees/</link>
		<comments>http://hito.eu/2012/04/le-jardin-du-mont-ares-vicens-casassas-la-maison-du-savoir-saint-laurent-de-neste-hautes-pyrenees/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 15:28:52 +0000</pubDate>
		<dc:creator>art4eu</dc:creator>
				<category><![CDATA[propositions artistiques // propuestas artísticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hito.eu/?p=2229</guid>
		<description><![CDATA[<p>En résidence à La Maison du Savoir de Saint-Laurent de Neste, Vincens Casassas a travaillé autour de la colline du Mont-Arès qui surplombe le village voisin de Nestier. Site patrimonial des Hautes-Pyrénées labellisé Monument historique de France, lieu chargé d’histoire, le Calvaire du Mont-Arès présente un chemin de croix original constitué d’une succession de onze [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>En résidence à La Maison du Savoir de Saint-Laurent de Neste, Vincens Casassas a travaillé autour de la colline du Mont-Arès qui surplombe le village voisin de Nestier. Site patrimonial des Hautes-Pyrénées labellisé Monument historique de France, lieu chargé d’histoire, le Calvaire du Mont-Arès présente un chemin de croix original constitué d’une succession de onze petites chapelles en pierre, parfaitement alignées jusqu’au sommet de la colline.</p>
<p><img class="alignleft size-large wp-image-2230" title="Vicens Casassas, Le Jardin du Mont-Arès, 2011 (1)" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Vicens-Casassas-Le-Jardin-du-Mont-Arès-2011-1-600x450.jpg" alt="" width="600" height="450" /></p>
<p><a href="http://hito.eu/2012/04/le-jardin-du-mont-ares-vicens-casassas-la-maison-du-savoir-saint-laurent-de-neste-hautes-pyrenees/vicens-casassas-le-jardin-du-mont-ares-2011-5/" rel="attachment wp-att-2248"><img class="alignleft size-medium wp-image-2248" title="Vicens Casassas, Le Jardin du Mont-Arès, 2011 (5)" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Vicens-Casassas-Le-Jardin-du-Mont-Arès-2011-5-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><a href="http://hito.eu/2012/04/le-jardin-du-mont-ares-vicens-casassas-la-maison-du-savoir-saint-laurent-de-neste-hautes-pyrenees/vicens-casassas-le-jardin-du-mont-ares-2011-2/" rel="attachment wp-att-2233"><img class="alignleft size-medium wp-image-2233" title="Vicens Casassas, Le Jardin du Mont-Arès, 2011 (2)" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Vicens-Casassas-Le-Jardin-du-Mont-Arès-2011-2-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><a href="http://hito.eu/2012/04/le-jardin-du-mont-ares-vicens-casassas-la-maison-du-savoir-saint-laurent-de-neste-hautes-pyrenees/vicens-casassas-le-jardin-du-mont-ares-2011-5/" rel="attachment wp-att-2248"><br />
</a><a href="http://hito.eu/2012/04/le-jardin-du-mont-ares-vicens-casassas-la-maison-du-savoir-saint-laurent-de-neste-hautes-pyrenees/vicens-casassas-le-jardin-du-mont-ares-2011-4/" rel="attachment wp-att-2235"><br />
</a><a href="http://hito.eu/2012/04/le-jardin-du-mont-ares-vicens-casassas-la-maison-du-savoir-saint-laurent-de-neste-hautes-pyrenees/vicens-casassas-le-jardin-du-mont-ares-2011-3/" rel="attachment wp-att-2234"><img class="alignleft size-medium wp-image-2234" title="Vicens Casassas, Le Jardin du Mont-Arès, 2011 (3)" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Vicens-Casassas-Le-Jardin-du-Mont-Arès-2011-3-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a><a href="http://hito.eu/2012/04/le-jardin-du-mont-ares-vicens-casassas-la-maison-du-savoir-saint-laurent-de-neste-hautes-pyrenees/vicens-casassas-le-jardin-du-mont-ares-2011-4/" rel="attachment wp-att-2235"><img class="alignleft size-medium wp-image-2235" title="Vicens Casassas, Le Jardin du Mont-Arès, 2011 (4)" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Vicens-Casassas-Le-Jardin-du-Mont-Arès-2011-4-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>L’intervention plastique de Vicens Casassas propose de transformer ce lieu de nature religieuse pensé comme un chemin de souffrance en un lieu de rencontre et de partage, en lui apportant une dimension conviviale et collective.</p>
<p>Le <em>Jardin du Mont-Arès</em> rompt avec la rigidité symbolique et verticale du Calvaire en lui opposant l’horizontalité de plusieurs constructions en bois offrant un nouvel usage et, à terme, une appropriation par les habitants de ce site jusque-là peu fréquenté.</p>
<p>Vicens Casassas a construit un banc, un comptoir ainsi qu’une plateforme faites en bois de sapin de la région, qu’il a placées dans ou devant trois chapelles, afin de transformer ce lieu de passage, de transition, en un lieu propice à la rencontre et au partage.</p>
<p>22 banquettes en bois sont également mises à la disposition des habitants qui peuvent ainsi s’installer et se reposer dans ce <em>Jardin</em> au gré de leurs envies. Deux grands plateaux en bois ont été aménagés à l’aide de plantes et de petits arbres afin de renforcer l’aspect jardin et d’en faire un lieu vivant et en transformation, contrastant avec la rigidité et la solidité des chapelles en pierre. Des éléments de couleurs inspirés des panneaux de signalisation de chantiers soulignent également le caractère temporaire de l’intervention réalisée.</p>
<p>Cette installation provoque une nouvelle vision de l’espace, et invite les habitants à l’échange et à la contemplation du panorama du Mont-Arès.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hito.eu/2012/04/le-jardin-du-mont-ares-vicens-casassas-la-maison-du-savoir-saint-laurent-de-neste-hautes-pyrenees/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>À découvrir, Beach Noise, surprenant spectacle de Faye Formisano (Graus, Aragon)</title>
		<link>http://hito.eu/2012/04/2353/</link>
		<comments>http://hito.eu/2012/04/2353/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 15:25:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>art4eu</dc:creator>
				<category><![CDATA[propositions artistiques // propuestas artísticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hito.eu/?p=2353</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://hito.eu/2012/04/2353/faye-formisano-beach-noise-3/" rel="attachment wp-att-2413"></a>Découvrez la vidéo du surprenant spectacle de Faye Formisano &#8220;BEACH NOISE&#8221; présenté le 8 juillet 2011 à NOCTE, le Festival International des Arts Scéniques de Graus (Espagne), à la Basilique de la Peña, dans le cadre de sa résidence à l&#8217;Espacio Pirineos de Graus.</p> <p>+ info : http://beachnoise.blogspot.com/</p> <p>Avec Lilou Robert</p> <p>Conception, scénographie et voix [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hito.eu/2012/04/2353/faye-formisano-beach-noise-3/" rel="attachment wp-att-2413"><img class="alignleft size-medium wp-image-2413" title="Faye Formisano - Beach Noise" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Faye-Formisano-Beach-Noise-300x223.png" alt="" width="300" height="223" /></a>Découvrez la vidéo du surprenant spectacle de Faye Formisano &#8220;BEACH NOISE&#8221; présenté le 8 juillet 2011 à NOCTE, le Festival International des Arts Scéniques de Graus (Espagne), à la Basilique de la Peña, dans le cadre de sa résidence à l&#8217;Espacio Pirineos de Graus.</p>
<p>+ info : http://beachnoise.blogspot.com/</p>
<p>Avec Lilou Robert</p>
<p>Conception, scénographie et voix : Faye Formisano</p>
<p>Chorégraphie : Faye Formisano, Lilou Robert</p>
<p><iframe src="http://player.vimeo.com/video/28680552" width="600" height="338" frameborder="0" webkitAllowFullScreen mozallowfullscreen allowFullScreen></iframe></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hito.eu/2012/04/2353/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Yoko Fukushima, Olifante &#8211; Casa del Poeta (Trasmoz, Aragon)</title>
		<link>http://hito.eu/2012/04/yoko-fukushima-olifante-casa-del-poeta-trasmoz-aragon/</link>
		<comments>http://hito.eu/2012/04/yoko-fukushima-olifante-casa-del-poeta-trasmoz-aragon/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 15:20:09 +0000</pubDate>
		<dc:creator>art4eu</dc:creator>
				<category><![CDATA[propositions artistiques // propuestas artísticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hito.eu/?p=2290</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Yoko-Fukushima-Oveja-perdida-2001.jpg"></a><br /> En résidence à Olifante &#8211; la Casa del Poeta de Trasmoz, petit village aragonais du Parc naturel du Moncayo à l’histoire fortement marquée par les anciennes traditions de sorcellerie, Yoko Fukushima s’est approprié ce lieu singulier et mystérieux pour retranscrire ce qu’il lui inspirait à travers deux installations et un triptyque vidéo [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Yoko-Fukushima-Oveja-perdida-2001.jpg"><img class="size-full wp-image-2291 alignnone" title="Yoko Fukushima, Oveja perdida, 2001" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Yoko-Fukushima-Oveja-perdida-2001.jpg" alt="" width="537" height="360" /></a><br />
En résidence à Olifante &#8211; la Casa del Poeta de Trasmoz, petit village aragonais du Parc naturel du Moncayo à l’histoire fortement marquée par les anciennes traditions de sorcellerie, Yoko Fukushima s’est approprié ce lieu singulier et mystérieux pour retranscrire ce qu’il lui inspirait à travers deux installations et un triptyque vidéo dont elle tirera une performance.</p>
<p>Le triptyque vidéo <em>Oveja perdida</em> met en scène une femme ramassant des cailloux au sol et les mettant dans le panier qu’elle porte sur son dos, lequel s’alourdit petit à petit, au fil de sa progression. Elle dispose ensuite ces cailloux au sol, constituant un tas en forme de pyramide.</p>
<p>À travers les trois plans-séquences de cette vidéo, l’artiste souligne que, au fur et à mesure que l’on avance, on accumule des connaissances et l’on se construit sa propre expérience. On laisse aussi une trace de son passage, on accomplit un acte créatif, sans même s’en apercevoir.</p>
<p>À l’occasion du parcours « las Rutas de los Hermanos Bécquer » organisé par la Casa del Poeta entre Vera de Moncayo, Trasmoz et Litago, l’artiste réalisera par la suite une performance inspirée de ce tryptique video.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hito.eu/2012/04/yoko-fukushima-olifante-casa-del-poeta-trasmoz-aragon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Installations sensibles d&#8217;Eizo Sakata, Casa de los Títeres (Abizanda, Aragon)</title>
		<link>http://hito.eu/2012/04/2304/</link>
		<comments>http://hito.eu/2012/04/2304/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 15:16:34 +0000</pubDate>
		<dc:creator>art4eu</dc:creator>
				<category><![CDATA[propositions artistiques // propuestas artísticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hito.eu/?p=2304</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://hito.eu/2012/04/2304/rayo-eizo/" rel="attachment wp-att-2310"></a><br /> <a href="http://hito.eu/2012/04/2304/hito-broto-abizanda-eizo-sakata-junio-2011-marta-marco-dga-2/" rel="attachment wp-att-2313"><br /> </a>En résidence à la Casa de los Títeres de Abizanda (Aragon), dont l’objectif est de faire connaître la marionnette et la culture populaire pyrénéenne, Eizo Sakata a tenté de combiner les mondes du land art et de la marionnette.</p> <p>&#160;</p> <p>&#160;</p> <p>Au contact du jeune [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hito.eu/2012/04/2304/rayo-eizo/" rel="attachment wp-att-2310"><img class="alignleft size-large wp-image-2310" title="Rayo (Eizo)" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Rayo-Eizo-600x450.jpg" alt="" width="600" height="450" /></a><br />
<img class="size-medium wp-image-2314 alignleft" title="Eizo Sakata, Vigilantes (1), 2011" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/vigilantes-1-Eizo-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /><a href="http://hito.eu/2012/04/2304/hito-broto-abizanda-eizo-sakata-junio-2011-marta-marco-dga-2/" rel="attachment wp-att-2313"><br />
</a>En résidence à la Casa de los Títeres de Abizanda (Aragon), dont l’objectif est de faire connaître la marionnette et la culture populaire pyrénéenne, Eizo Sakata a tenté de combiner les mondes du land art et de la marionnette.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><img class="size-medium wp-image-2313 alignleft" title="Eizo Sakata, Juguetes, 2011 (Marta Marco)" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/install-2-MM-200x300.jpg" alt="" width="200" height="300" />Au contact du jeune public et des visiteurs de la Casa, il a investi la Casa de los Títeres avec une série d’installations in situ faites de pierres, de pommes de pin et de branches d’amandier.</p>
<p>Participatives ou contemplatives, les installations d&#8217;Eizo Sakata jouent toutes avec la nature et interrogent le rapport que nous entretenons avec elle.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hito.eu/2012/04/2304/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Gravures aériennes de Juliette Vivier, Fuendetodos (Aragon)</title>
		<link>http://hito.eu/2012/04/gravures-aeriennes-de-juliette-vivier-fuendetodos-aragon/</link>
		<comments>http://hito.eu/2012/04/gravures-aeriennes-de-juliette-vivier-fuendetodos-aragon/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 14:06:17 +0000</pubDate>
		<dc:creator>art4eu</dc:creator>
				<category><![CDATA[propositions artistiques // propuestas artísticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hito.eu/?p=2196</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://hito.eu/2012/04/gravures-aeriennes-de-juliette-vivier-fuendetodos-aragon/juliette-vivier-nubes-2011/" rel="attachment wp-att-2198"></a><a href="http://hito.eu/2012/04/gravures-aeriennes-de-juliette-vivier-fuendetodos-aragon/juliette-vivier-nubes-2011/" rel="attachment wp-att-2198"><br /> </a>Frappée par le vent qui balaye les rues et les places de Fuendetodos, et les très nombreuses éoliennes qui de tous côtés marquent l’horizon du paysage, Juliette Vivier a réalisé quatre plaques de gravures sur les thèmes du vent et des nuages et en a tiré une [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hito.eu/2012/04/gravures-aeriennes-de-juliette-vivier-fuendetodos-aragon/juliette-vivier-nubes-2011/" rel="attachment wp-att-2198"><img class="alignleft size-large wp-image-2198" title="Juliette Vivier, Nubes, 2011" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Juliette-Vivier-Nubes-2011-600x453.jpg" alt="" width="600" height="453" /></a><a href="http://hito.eu/2012/04/gravures-aeriennes-de-juliette-vivier-fuendetodos-aragon/juliette-vivier-nubes-2011/" rel="attachment wp-att-2198"><br />
</a>Frappée par le vent qui balaye les rues et les places de Fuendetodos, et les très nombreuses éoliennes qui de tous côtés marquent l’horizon du paysage, Juliette Vivier a réalisé quatre plaques de gravures sur les thèmes du vent et des nuages et en a tiré une petite édition.</p>
<p>Elle a choisi de travailler en manière noire, procédé de gravure au long cours, laborieux, fastidieux.</p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-2201" title="HITO. Fuendetodos. Juliette Vivier.Junio. 2011. Marta Marco. DGA" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Juliette-Vivier-Marta-Marco-1-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>Le projet lui-même est ainsi intimement lié à la notion de temps qui passe. Regarder passer les nuages, perdre son temps.</p>
<p><img class="alignleft size-medium wp-image-2202" title="HITO. Fuendetodos. Juliette Vivier.Junio. 2011. Marta Marco. DGA" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Juliette-Vivier-Marta-Marco-2-300x200.jpg" alt="" width="300" height="200" /></p>
<p>La série de gravures « Nubes » <em>(Nuages)</em> souligne leur caractère volatile, en mouvement, et les présente comme un paysage à part entière. On y trouve aussi des nuages fractals, calculés par algorithmes et générés par image de synthèse. Du fait de ce vagabondage entre technique de gravure ancestrale et modélisation en 3D, on ne sait plus exactement où l’on se trouve : nuage mathématique, recomposé, orageux, radioactif, de fumée, nuageux, labyrinthique.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><em>Nubes</em><br />
Série de 4 gravures sur cuivre<br />
Manières noires, 50X65cm<br />
Impression à fonds perdus sur papier Hannemülhe blanc naturel 300g</p>
<p>Un exemplaire de la série se trouve au Musée Goya / Atelier Antonio Saura pour archivage et conservation.</p>
<p>//</p>
<p><em>Nubes</em><br />
Serie de 4 grabados sobre cobre<br />
Maneras negras, 50X65cm<br />
Estampación a sangre sobre papel Hannemülhe blanco natural 300g</p>
<p>Una prueba de artista de cada grabado se encuentra en el Museo de Goya / Taller Antonio Saura como archivo.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hito.eu/2012/04/gravures-aeriennes-de-juliette-vivier-fuendetodos-aragon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Isa Andreu, en résidence à l&#8217;AFIAC (Fiac, Tarn)</title>
		<link>http://hito.eu/2012/04/isa-andreu-en-residence-a-lafiac-fiac-tarn/</link>
		<comments>http://hito.eu/2012/04/isa-andreu-en-residence-a-lafiac-fiac-tarn/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 13:51:27 +0000</pubDate>
		<dc:creator>art4eu</dc:creator>
				<category><![CDATA[propositions artistiques // propuestas artísticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hito.eu/?p=2179</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://hito.eu/2012/04/isa-andreu-en-residence-a-lafiac-fiac-tarn/lycee-avant-intervention-2/" rel="attachment wp-att-2184"></a>Grâce à son réseau de résidences singulières, l’AFIAC a accueilli Isa Andreu en résidence au sein du lycée professionnel du Sidobre à Castres. Immergée dans la vie de l’établissement pendant deux mois, elle a interrogé l’idée de communauté du lycée en cherchant à établir une cartographie sensorielle des éléments matériels et immatériels [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hito.eu/2012/04/isa-andreu-en-residence-a-lafiac-fiac-tarn/lycee-avant-intervention-2/" rel="attachment wp-att-2184"><img class="alignleft size-medium wp-image-2184" title="Lycée avant intervention" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Lycée-avant-intervention1-300x225.jpg" alt="" width="300" height="225" /></a>Grâce à son réseau de résidences singulières, l’AFIAC a accueilli Isa Andreu en résidence au sein du lycée professionnel du Sidobre à Castres. Immergée dans la vie de l’établissement pendant deux mois, elle a interrogé l’idée de communauté du lycée en cherchant à établir une cartographie sensorielle des éléments matériels et immatériels partagés par ses « habitants ».</p>
<p>En collaboration avec les élèves, les professeurs et le personnel administratif et technique, elle a développé <em>Tous les noms</em>, une installation collective et participative placée au centre de la cour, qui jusque-là n’était qu’un grand espace vide.</p>
<p>D’un îlot de pelouse verte émerge désormais un pin parasol et un coin de ciel bleu autour desquels gravitent les noms et surnoms des « habitants » du lycée, inscrits à la bombe verte sur le sol. Donnant à voir un instantané de la vie du lycée, réunissant le lieu et sa population mouvante dans un espace alliant béton et nature, l’artiste permet à ces derniers de s’approprier ce lieu de vie, tout en appelant à l’évasion et à la rêverie.</p>
<p>Si cette installation présente un instantané d’un moment de l’histoire de l’établissement, elle met également en lumière l’incapacité à conserver la mémoire humaine toujours changeante d’un lycée qui, d’année en année, change d’élèves, de directeur et de personnel enseignant.</p>
<p><img class="alignleft size-large wp-image-2180" title="Isa Andreu, Tous les noms, 2011 (1)" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Isa-Andreu-Tous-les-noms-2011-1-600x401.jpg" alt="" width="600" height="401" /></p>
<p><img class="alignleft size-large wp-image-2181" title="Isa Andreu, Tous les noms, 2011 (2)" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Isa-Andreu-Tous-les-noms-2011-2-600x450.jpg" alt="" width="600" height="450" /></p>
<p>&nbsp;</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hito.eu/2012/04/isa-andreu-en-residence-a-lafiac-fiac-tarn/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Série photographique d&#8217;Emmanuelle Bayart, Fiscal (Aragon)</title>
		<link>http://hito.eu/2012/04/serie-photographique-demmanuelle-bayart-en-residence-a-fiscal-aragon/</link>
		<comments>http://hito.eu/2012/04/serie-photographique-demmanuelle-bayart-en-residence-a-fiscal-aragon/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 24 Apr 2012 13:27:07 +0000</pubDate>
		<dc:creator>art4eu</dc:creator>
				<category><![CDATA[propositions artistiques // propuestas artísticas]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://hito.eu/?p=2160</guid>
		<description><![CDATA[<p><a href="http://hito.eu/2012/04/serie-photographique-demmanuelle-bayart-en-residence-a-fiscal-aragon/emmanuelle-bayart-la-municipalite-de-fiscal-2011-2/" rel="attachment wp-att-2174"></a>Emmanuelle Bayart a parcouru les villages et les montagnes de la municipalité de Fiscal, Aragon, qui a été marquée par la triste histoire de l’expulsion des habitants du village de Janovas et du projet de barrage abandonné.</p> <p>En raison du développement de la société, les villages les plus reculés ont été délaissés, [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://hito.eu/2012/04/serie-photographique-demmanuelle-bayart-en-residence-a-fiscal-aragon/emmanuelle-bayart-la-municipalite-de-fiscal-2011-2/" rel="attachment wp-att-2174"><img class="alignleft size-large wp-image-2174" title="Emmanuelle Bayart, La municipalité de Fiscal, 2011" src="http://hito.eu/wp-content/uploads/2012/04/Emmanuelle-Bayart-La-municipalité-de-Fiscal-20111-587x800.png" alt="" width="587" height="800" /></a>Emmanuelle Bayart a parcouru les villages et les montagnes de la municipalité de Fiscal, Aragon, qui a été marquée par la triste histoire de l’expulsion des habitants du village de Janovas et du projet de barrage abandonné.</p>
<p>En raison du développement de la société, les villages les plus reculés ont été délaissés, tandis que le Parc national d’Ordesa et du Mont-Perdu, situé à une vingtaine de kilomètres au Nord, est à l’origine d’une affluence touristique dont Fiscal tire dans une moindre mesure profit. Son économie est restée agricole et liée aux métiers de la construction.</p>
<p>En matière de représentation, il existe de nombreuses images de la région dont celles de Roberto Compairé et de Lucien Briet, les deux grandes figures historiques de la photographie en Aragon.</p>
<p>Pour dire quelque chose du territoire, il a paru nécessaire à Emmanuelle Bayart d’en passer par le corps et de recourir à sa subjectivité.</p>
<p>C’est chargée de l’histoire particulière des lieux qu’elle a réalisé une série de clichés photographiques témoignant de la force de ces paysages entre abandon, délabrement et réinvestissement, selon ses mots « un document-expérience de nature topologique ayant trait à la trace mémorielle ».</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://hito.eu/2012/04/serie-photographique-demmanuelle-bayart-en-residence-a-fiscal-aragon/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
